Text messages in which former Utah State University football player Torrey Green may have admitted to allegations of sexual assault