After “​​a rigorous national search,” Utah State University announced Blair Barfuss as the new USU Department of Public Safety chief