Former Sacramento Kings analyst​​ Colin Montague visited Utah State University’s Sport Analytics Club, where members asked him about industry highs