Inside the Utah State University Nora Eccles Harrison Museum of Art, the glow of paper candles and rows of marigold