It’s no secret that female athletes get paid significantly less than their male counterparts. But why the huge pay gap?