“We’re ready to move out of the shadows from some of this controversy,” Utah State University President Brad Mortensen said