Giving back to the community that gave him his start means everything to Jason Davis, the owner of a Cajun