Members of the Utah State community gathered Thursday evening for a memorial in honor of Marissa Garnica, a university student