Sophomore guard Koby McEwen scored a career-high 32 points, but Utah State was unable to keep pace with No. 24-ranked