Utah State University president Stan Albrecht revealed details about a comprehensive sexual violence prevention plan to unite campus anti-violence initiatives