Drivers moving through Logan Canyon this year have faced delays and lane restrictions as the Utah Department of Transportation continues