“Once Upon a Time in Hollywood” is Quentin Tarantino’s new film set in 1969 Los Angeles. The story features Leonardo