Activists took to social media on Sept. 23 after none of the officers involved in the shooting of Breonna Taylor