The 92nd Academy Awards were for the underdogs, especially Bong Joon-ho, director of “Parasite,” who won all three