In today’s #TimesUp and #MeToo movements, “The Director,” by J. K. Stein, proves its relevance with every page. “The Director