On any given Monday or Thursday afternoon at the Quad, you can spot groups of students diving, leaping and spiking