MILWAUKEE — The Utah State men’s ultimate team finished No. 13 in the country during the program’s second-ever appearance at