Guests overflowed onto the floor of the Tippets Gallery at Utah State University’s Caine College of the Arts Monday night