Utah State University’s latest environmental report shows how issues involving land, water and air are likely to shape daily life