I got chills before this film even started, when the dedication read, “To Michael Brown, Jr.” next to a photo